Esta traducción se ofrece para tu comodidad; si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. Ver la versión en inglés

Legal

Política de privacidad

Última actualización: 22 de octubre de 2026

En esta página

01Qué datos recogemos

Cuando creas una cuenta, guardamos tu dirección de correo electrónico, tu alias y, si los añades, un nombre visible y una bio. Si inicias sesión con Google o GitHub, también conservamos la foto de perfil de esa cuenta.

Mientras juegas, guardamos tus puntuaciones, soluciones y rachas, así como los Sprees y equipos en los que participas.

Cuando las estadísticas están activadas (consulta Cookies y consentimiento), Google Analytics recoge datos de uso estándar: páginas vistas y eventos de juego. Cuando están desactivadas, Google Analytics solo recibe señales sin cookies y sin identificadores (Google Consent Mode), que utiliza para estimar las visitas de forma agregada.

Cuando las estadísticas están activadas, Microsoft Clarity también registra cómo se usan las páginas (clics, toques, desplazamiento y cambios de página) para crear mapas de calor y grabaciones de sesión que nos muestran dónde se atasca la gente. Clarity enmascara todo lo que escribes, las direcciones de correo y los números en tu navegador, antes de enviar nada. No se carga en absoluto mientras las estadísticas están desactivadas, en las cuentas de administrador ni en las páginas cuya dirección lleva un token de inicio de sesión o de invitación.

En el caso de los jugadores con sesión iniciada, también guardamos el país desde el que usaste el sitio por última vez (deducido de tu conexión, nunca tu ubicación exacta) y el tipo de navegador y de dispositivo. Para cada dispositivo en el que tienes la sesión iniciada, guardamos esos mismos datos, además de una dirección IP parcialmente oculta y una huella unidireccional de ella (la dirección completa no se guarda). Los usamos para ayudarte, para proteger las cuentas y para detectar abusos, como que una misma persona maneje varias cuentas.

Nuestros servidores conservan registros de acceso estándar (dirección IP, user agent del navegador, la dirección solicitada y la hora) por motivos de seguridad y depuración. Operador: UrsaCode.

02Qué pueden ver otros jugadores

  • Tu alias, nombre visible, bio y foto de perfil, y los equipos públicos a los que perteneces.
  • Las cazas que publicas, y tus comentarios y mensajes en las discusiones, con tu alias.
  • Tus estadísticas y tu actividad, salvo que las ocultes en Ajustes.
  • Tus soluciones siguen siendo privadas, salvo que decidas compartirlas en Ajustes.

03Correos que enviamos

Los correos de la cuenta (para confirmar tu dirección o restablecer tu contraseña) se envían cuando los necesitas.

Correo de resultados: después de cada caza del día que resuelves, te enviamos por correo tu propio resultado: tu longitud frente al par, la longitud más corta, tu posición y el porcentaje de quienes la resolvieron a los que superaste. Nunca muestra un patrón ni el alias de otro jugador. Está activado por defecto, y puedes desactivarlo en Ajustes o desde cualquier correo de resultados. En la UE/EEE, el Reino Unido y Suiza solo incluye tu resultado, y te lo enviamos sobre la base de nuestro interés legítimo en contarte cómo te fue; puedes rechazarlo al registrarte.

Puedes cambiarlo a semanal o desactivarlo en cualquier momento en Ajustes, o con el enlace para darte de baja que incluye cada correo (un clic, sin necesidad de iniciar sesión). Ese es tu derecho de oposición, y dejamos de enviarlo de inmediato.

Las notificaciones de respuestas y los anuncios tienen sus propios interruptores en Ajustes. Los anuncios permanecen desactivados a menos que los actives.

04Cookies y consentimiento

Usamos cookies de inicio de sesión para mantener tu sesión abierta, y un pequeño valor guardado en el navegador para recordar tu elección sobre las cookies. “Estadísticas” en el banner de cookies se refiere a dos servicios: Google Analytics, que cuenta las visitas y los eventos de juego, y Microsoft Clarity, que registra los clics y el desplazamiento (nunca lo que escribes), ambos descritos en Qué datos recogemos. En la UE/EEE, el Reino Unido y Suiza, las cookies de estadísticas solo se usan después de que las aceptes en el banner de cookies. En el resto del mundo, las estadísticas están activadas por defecto. Estés donde estés, si las rechazas, no se instala ninguna cookie de estadísticas; entonces Google Analytics solo recibe las señales sin cookies descritas arriba.

Estés donde estés, puedes desactivar las estadísticas o cambiar tu elección en cualquier momento en .

05Terceros

Usamos Google Analytics y Microsoft Clarity para entender el uso del sitio (en la UE/EEE, el Reino Unido y Suiza, solo después de tu consentimiento; en el resto del mundo, activados por defecto, y puedes desactivarlos). Si inicias sesión con un proveedor externo (Google o GitHub OAuth), ese proveedor procesa tu autenticación. Usamos Sentry para supervisar errores y diagnosticar fallos; solo recibe informes técnicos de errores, sin ningún uso publicitario, y funciona sea cual sea tu elección sobre las cookies. No vendemos tus datos.

06Conservación de datos

Los datos de la cuenta y de juego se conservan mientras tu cuenta esté activa.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes. Tu sesión se cierra de inmediato y la cuenta se elimina 30 días después; vuelve a iniciar sesión antes de que termine ese plazo para cancelarla. Una vez eliminada, borramos tu dirección de correo, tu contraseña, tu alias, tu nombre visible, tu foto de perfil, tu bio, tus enlaces de inicio de sesión y tu pertenencia a equipos. Las cazas, comentarios y puntuaciones que publicaste se mantienen, mostrados con un nombre neutro como deleted-3f9a.

Los registros de acceso del servidor se conservan durante 14 días. Los informes de errores en Sentry se eliminan automáticamente al terminar el periodo de conservación de Sentry, como máximo 90 días. Los datos de estadísticas se conservan según la configuración predeterminada de Google Analytics. Las grabaciones de Clarity se eliminan a los 30 días.

07Tus derechos y contacto

Puedes solicitar el acceso a tus datos personales, su rectificación o su eliminación:

  • Acceso: escribe a salam@ursacode.com para obtener una copia de los datos que tenemos sobre ti.
  • Rectificación: edita tu perfil o escríbenos.
  • Eliminación: elimina tu cuenta en Ajustes o escríbenos.

Esta política se rige por las leyes de Pakistán. Fecha de entrada en vigor: 2026-10-22.